注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

游方僧的行囊

用牧人的眼睛 看这世界

 
 
 

日志

 
 
关于我

因幻想而上路, 在路上讲故事。 图文除署名外均为原创。 这里就像作者的个人图书馆。 欢迎阅读交流,引用请注明出处。

网易考拉推荐

泰国皮影讲时事  

2009-11-12 08:34:01|  分类: 影像笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

2008年1月,我们一群云南人,有藏族、傈僳族、汉族、拉祜族,由香港社区伙伴

和泰国创意青年组织、泰国志愿者组织的朋友陪同,到泰国素叻他尼府访问。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

22日下午,访问苏纳塔尼文化院院长吴先生的家,“我名字叫大耀,祖籍广东揭阳市,

家父17岁到泰国,我在曼谷出生,用湄南河水冲凉长大的。20岁来这里,住了40年。”

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

大家喝着花泡的冰水参观吴先生的家,院落大得出奇,树林环绕,和周围人家相隔很远。

“泰南的人不喜欢挤在一起,不像东北部和北部会形成密集的村子。”

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

“泰国很小,和中国相比像一只小鸟。但湄公河从中国流下来,经六个国家,大家都是兄弟。”

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

相互介绍的游戏很有趣:由泰国朋友拿着写着拼音姓名的椰子壳,在人群中找到它的主人。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

哈,这是傈僳族的欧文明!

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

从背后看,他是这样打扮的。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

我以为做饭的人是请的小工,熟悉以后,才知道她们是创意青年组织和泰国志愿者

组织的工作人员。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

很多鱼虾,很多的辣和很多的甜。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

开场,本地艺人奔仂表演皮影戏。皮影人物用牛皮做成,本来应该在幕后表演,

今晚简化程序,倒能看清艺人是如何操作的。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

他一个人又作又唱,用不同的声音演绎各类角色。国王和王后正在宫廷里说话:

“我们像旗杆上的旗子,随着外国的影响飘荡。老人的话现在孩子不听了,过去

庄重的服装也改变了。要注意那些香蕉人,如果不尊重自己的文化,别人也不会尊重我们的。”

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

大臣来报:“外面修了公路,很方便啊。”国王不信,另一人来报:“公路一点都不方便,

刚才那人是骗你的,大王得亲自了解才是。”这几个黑色的官员是南部人熟悉的丑角,讽刺

政府给村民的钱,像冰淇淋一样,部长咬一口,县长咬一口,村长咬一口,到百姓便没了。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

坏人为非作歹,说他的老婆死了,他要抢个姑娘。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

一个坏和尚,又喝酒,又吸毒。开始说我只喝一点,喝来喝去就喝醉了。

为我们做翻译的“大师”解释说:皮影就是从前的卡通电影,人们要庆祝

什么事,如生意开张,赚了大钱,都会请有名的皮影队来玩。寺院里有专门

的场地,晚上做完活动,便继续看皮影看到早晨。有关农业和道德的教育,就以这种方式开展。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

艺人会根据观众的情况现场发挥,如人家通知他说来了个坏警察,他便演批评那警察的内容。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

这让我想起在德钦看藏族村民过年演的小品,会随时拿今年社会上或村里的荒唐事情

来表演。即使当了大官的人,被某个小品或笑话揭了老底,也不能生气。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

云南的朋友也表演节目,有双江的合唱。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

德钦藏族的弦子舞。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

宁洱县小学老师的哑剧“理发”。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

一位泰国老人用二胡演奏印尼传来的古曲。

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

 

泰国皮影讲时事 - azara - 游方僧的行囊

最后,泰国朋友合唱《十五的月亮》:

一个泰国共产党员流落到云南,望着明月思念故土,

“看月亮,想双亲,我在他乡多孤单。风儿啊,把我的心事捎回家。月儿啊,把我的思念带回祖国。”

  评论这张
 
阅读(584)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017